当怪物说话时

When the Monster is Speaking

展览时间：2024.5.23-2024.9.01

地址：北京市海淀区杏石口路50号，中间美术馆一、二层

艺术总监：卢迎华

策展人：那荣锟、王佳怡

展览统筹：管陶然

策展助理：李御瑄、朱思凝

参展艺术家

阿尔弗雷多·贾尔、敖乾枥、达米尔·阿夫达吉奇、大卫·杜阿尔、埃德·阿特金斯、劳伦斯·阿布·哈姆丹、李明、乔纳斯·本迪克森、阮纯诗、武子杨、伊娃和佛朗哥·马特斯、朱利安·夏利耶、朱利叶斯·冯·裨斯麦、张硕尹、张英海重工业、郑源

注：按姓氏拼音首字母排序

策展人

那荣锟

现任中间美术馆策展助理。本硕毕业于清华大学美术学院绘画系，研究与创作关注日常互动中产生并被忽视、悬浮的碎片。策划有展览“教我如何不想她——赵文量绘画中的‘母亲’”“幽玄之路——光社与20世纪早期摄影的艺术探索”，中间实践“虚时而行”；编辑有画册《广阔的现实主义道路——20世纪20—80年代摄影的人文实践》《教我如何不想她》。

王佳怡

本科毕业于暨南大学新媒体艺术系。她的策展实践和研究兴趣集中于图像传播以及社交媒体和社会运动的关系。她近期展览展于广州腾挪空间，亦在2023年入围三影堂集美·阿尔勒影像策展人奖。

下列艺术家、学者、策展人与机构的大力相助：

爱丽丝·乔瓦尼尼、方大祺、冯志炫、关尚智、罗小茗、吕静静、莫妮亚·本·哈穆达、尼娜·汉兹、帕特里夏·邦迪森·卡瓦纳、齐燕、伊斯拉米亚·埃文斯、钟山雨、周翊 Cc基金会、格莱斯顿画廊、里森画廊、魔金石空间、马凌画廊、切尔特·吕德画廊、三影堂、天线空间

注：按姓氏拼音首字母排序

夜校

克里斯蒂安·尼安佩塔

策展人：玄莲昊

展览助理：曹立瑶、管陶然

展览时间：2024年5月23日-2024年9月1日

地址：北京市海淀区杏石口路50号，中间美术馆三层

艺术家介绍

克里斯蒂安·尼安佩塔（Christian Nyampeta）现居纽约。在纽约期间，尼安佩塔发起了多个项目，并组织展览、放映、表演和出版活动，他将这些活动视为承接集体情感、合作思考和共同行动的载体。他还组建了另外路径学校（非洲集群）（Another Roadmap Africa Cluster）的尼安扎工作组，并共同参加了第十五届卡塞尔文献展。他也是“边境放映室2022—2024”（Boda Boda Lounge）的召集人，这是一个横跨非洲的影像艺术节。他与瓦努莉·卡修（Wanuri Kahiu）合作参加了第14届上海双年展。他近期参与的展览还包括第58届卡内基国际展、第14届欧洲宣言展（普利斯提纳）和第17届伊斯坦布尔双年展。尼安佩塔于2019年获第12届“相遇巴马科——非洲摄影双年展”的欧盟奖。此外，尼安佩塔还在位于纽约布鲁克林的e-flux放映厅组织了一个非洲影像中心（African Film Institute）。他同时是纽约艺术与建筑店面画廊（Storefront for Art and Architecture）以及《十一月》（November）杂志的董事会成员。

策展人介绍

玄莲昊（Michelle Yeonho Hyun）与艺术家和其他人一起制作展览并组织活动。她阅读、写作、并探讨艺术和艺术之外的事物。她是上海纽约大学当代艺术中心（上纽ICA）的创始馆长和策展人。她曾是“上海种子”（2016）、光州双年展（2014）和加州大学圣地亚哥分校的策展人（2012-14）。她曾为New Museum（纽约市）、Creative Time（纽约市）和 What, How & For Whom（WHW）（萨格勒布）组织项目。

在出版内部重新发明出版——Mousse出版实践切片

Reinventing Publishing Inside Publishing: A Glimpse into Mousse Publishing

策展人

印帅（1991）是一位中国策展人，工作生活于米兰与上海。米兰NABA美术学院视觉艺术与策展专业讲师，2018年起留校任教。其发起的出版计划“AP Project”与德国Archive Books出版社合作，出版当代艺术思潮系列图书。其项目《珊瑚岛上的死光》入选2021年PSA青策计划，《幼年与历史》参加2019年OCAT研究型策展方案入围展，他作为策展团队成员参与北京中间美术馆展览《希望的原理》，近期展览项目还包括《苏麻离青——游牧的兀鲁思》、《VAI PURE – 女性艺术阅读室》等。2017、2018年他作为策展助理参与了银川双年展、安仁双年展等其文章及译文曾发表于《Segno》《公共艺术》《L@ft》《Mousse》《画刊》《信睿日报》《艺术新闻》等专业艺术杂志。

Mousse 当代艺术杂志

Mousse当代艺术杂志于2006年在米兰成立，通过专题文章、采访和国际评论中最生动的声音之间的对话，以及文化辩论中的新兴人才和关键人物来追踪当代文化的潮流，至今已发行共85期杂志。

Mousse 出版

Mousse出版是一家成立于2008年的独立出版社，主营当代艺术和文化。Mousse出版是Mousse当代艺术杂志的衍生公司，与艺术家、策展人、编辑、画廊、博物馆、双年展和其他公共和私人文化机构合作开发量身定制的编辑项目，至今已制作图书超过700本。